The TEAMS Middle English Texts are published for TEAMS (The Consortium for the Teaching of the Middle Ages) in association with the University of Rochester by Medieval Institute Publications, Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan. The General Editor of the series is Russell Peck of the University of Rochester. The texts are made available here by permission of the Executive Committee of TEAMS and The Medieval Institute at Western Michigan University.
The goal of the TEAMS Middle English text series is to make available to teachers and students texts which occupy an important place in the literary and cultural canon but which have not been readily available in student editions.
The focus is upon literature adjacent to that normally in print, which teachers need in compiling the syllabi they wish to teach. The editions maintain the linguistic integrity of the original works but within the parameters of modern reading conventions.
We are grateful to the National Endowment for the Humanities for its generous support in creating and maintaining this site.
* National History Day Selected Resource *
TEAMS was originally founded as a committee of the Medieval Academy of America to develop new ways to support the teaching activities of its members. It was later re-organized as an independent nonprofit educational corporation whose mission continues to be the support of teaching in medieval studies at the undergraduate, secondary, and elementary school level through the provision of resources and the sharing of techniques.
Its current programs include the publication of TEAMS Teaching Texts in cooperation with Medieval Institute Publications, the maintenance of an online library of Middle English texts, and the establishment of a committee for outreach to secondary schools. It sponsors several sessions of papers at the annual International Congress on Medieval Studies at Western Michigan University. TEAMS also publishes a peer-reviewed electronic journal, The Once and Future Classroom: Resources for Teaching the Middle Ages in Grades K-12, and sponsors an annual teaching prize to recognize excellence in teaching medieval studies in the K-12 classroom.
Bwriad y prosiect yw digido rhyddiaith Gymraeg o’r llawysgrifau rhwng cyfnod y prosiect Rhyddiaith Gymraeg 1300–1425 a chyfnod y prosiect Corpws Hanesyddol yr Iaith Gymraeg 1500-1850
The project aims to digitise Middle Welsh prose manuscripts in the period between the project Welsh Prose 1300–1425 and the period of the project A Historical Corpus of the Welsh Language 1500-1850
Welsh Prose 1300–1425 is a site which presents a searchable corpus of Medieval Welsh prose.
Some 2.8 million words are covered in 54 manuscripts. The manuscripts contain over 100 texts – some repeated in different manuscripts – here categorised into different genres.
This project aims to gather, digest and interpret materials relating to the historical grammar of Welsh, and to promote and co-ordinate digitisation of texts.
Provides access to the contents of 48 European national libraries as well as a number of research libraries such as Oxford University’s Bodleian Library, including catalog entries and some full-text content. The European Library also provides the basis for the Europeana portal, which provides links to digitized books, including many early printed books.
A collection of digital resources for medieval studies organized by category, including Art, Armor, Crusades, Gender, Manuscripts, and many others. The site may be browsed by category or searched, and each link is accompanied by a brief description of its contents.
* National History Day Selected Resource *
The aim of the project is two-fold:
The first aim is to offer a single, unified database framework for the extraction of prosopographical and socio-economic data found in early medieval legal documents. Legal documents contain an extraordinary wealth of information for the political, social and economic history of this period, but they present significant challenges: practical ones, because they are scattered across many repositories, as well as methodological ones, because they can vary enormously across geographical regions, documentary types and traditions, and modes of transmission – all of which makes it hard to compare like with like. The aim of this project is to offer a common framework capable of extracting and comparing the data contained within legal documents, while still, at the same time, allowing users to identify and control for the most significant distortions typically affecting this material (such as modes of transmission, e.g. via an original or a later copy).
The second aim is to apply this framework to legal documents surviving from the reign of Charlemagne (25 September 768 to 28 January 814 AD). The reign of Charlemagne offers a particularly good case study, since it was a period of unprecedented expansion, leading to the absorption by the Frankish empire of many diverse regions within a short period of time. Over four thousand charters survive from the reign of Charlemagne (more than for the reign of any other early medieval European ruler); the database includes almost a thousand of them, selected for maximum variety in types of repository, modes of transmission, geographical area, recipients and issuers, etc.
A collection of digitized canon law texts from the Carolingian period through the fourteenth century, most of which are available for download in .pdf format, and many of which are text-searchable.
Read More →
The Migration of Faith project presents over 400 cases and 1100 people who experienced clerical exile in late antiquity. The project draws upon a wide range of sources to present the cases in a database, an interactive map, and a network map. The project also makes its data freely downloadable and usable under a Creative Commons license.
The Open Access Companion to the Canterbury Tales is a free resource for the study of Chaucer’s Canterbury Tales written and curated by professional scholars of medieval literature. The project is imagined as a resource for undergraduate and graduate students encountering the Tales early in their academic careers. Teachers of Middle English literature may find the essays particularly useful and approachable for classroom use. Articles comprise essays and reference chapters. Essays cover a topic of import to Chaucer’s work, for example “Sisterhood and Brotherhood in the Knight’s Tale,” whereas reference chapters treat foundational cultural topics, like manuscripts and everyday life.
All of the texts on the Companion’s site are freely available and peer reviewed by scholars of Middle English literature.
The Public Medievalist is a volunteer, scholar-run online magazine that treats topics on the Middle Ages that may be of interest to the general public. Taking no particular political or disciplinary stance, the magazine invites articles on a wide array of topics, all of which touch upon the ways the Middle Ages resonate in our cultures today. Recently, the magazine has run special series on gender and sexuality, race, and games in the Middle Ages. All articles are peer reviewed by at least two scholars with an advanced degree. The magazine also publishes a podcast that treats topical intersections of contemporary culture and their intersections with the medieval period.
A searchable database of noble officeholders in the city of Venice from 1332-1524, drawn from the nine registers of the Segretario alle Voci, and elections to the Senate, the Council of Ten, and the Great Council, and originally published as Rulers of Venice, 1332-1524: Interpretations, Methods, Database (Renaissance Society of America, 2007).
Read More →
The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose (YCOE) is a 1.5 million word syntactically-annotated corpus.
Published by the University of Glasgow, the Thesaurus of Old English Project is an online resource that thematically arranges definitions of terms. Drawing from standard dictionaries of Old English, the project has created thematic entries that are cross referenced with one another. The project is fully searchable; while searching, a user may go directly to the thesaurus’ data or be directed off-site to one of the major dictionaries of Old English. The project has well over 40,000 entries.
Though free to use for individual users, the project makes explicit that large-scale use of data from the project is not allowed. Should users wish to analyze the Thesaurus’ corpus data, they should contact the creators.
Based on the Treasures of Heaven exhibit (2011) at the Cleveland Museum of Art, this website offers a multimedia exploration of medieval art, architecture, and the cult of saints including high resolution images, explanatory essays, video, and links to related primary and secondary sources. Additional support by the British Museum and the Walters Art Museum.
* National History Day Selected Resource *
A digital catalog of over 800 manuscripts and printed books containing western liturgical texts from the Middle Ages and the early modern period, initiated, designed, and edited by the Research Group of Liturgical History (ELTE University of Budapest, Hungary).
Read More →
A collection of resources and tools for manuscript studies, including links to HMML manuscripts, pedagogical exercises, and research tools.
* National History Day Selected Resource *
French-language site that provides a glossary of French codicological terms cross-referenced with their equivalents in English, Spanish, Italian, and German, based upon Denis Muzerelle’s print Vocabulaire Codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs au manuscrits (Paris, 1985). The English parts of the site are incomplete, but provide a (French) definition of terms and illustrations where applicable.
Published in 1985, Denis Muzarelle, Vocabulaire codicologique : répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, Paris : Editions CEMI, 1985. (Rubricae, 1.), has proved to be a useful tool for anyone working with medieval manuscripts. This hypertext version reproduces an enhanced version of Muzerelle’s printed text, with the accompanying figures, accompanied by translations of the terms into Italian, Spanish, English, and German, the latter two still in progress. The nomenclature of script is not addressed, and the definitions are in French (although the terms are translated).
Three searchable databases for primary and secondary sources relating to the study of medieval science and medicine.
Read More →
The Knowledge Aggregator for the Middle Ages and Early Modern Period is a German-language website that brings together groups of datasets about the Middle Ages. Currently, the aggregator makes freely available four datasets based on inscriptions, seals, and other prosopographic sources. Those are: the Bishops of the Holy Roman Empire, the Dioceses of the Holy Roman Empire, Canons of the Holy Roman Empire, and Priests of the Diocese of Utrecht. Datasets include a variety of data, including in some cases birth dates, death dates, and positions held by historical persons.
The Wren Digital Library is the digital archive of the Wren Library at Trinity College, Cambridge. The Wren is home to over 1,000 medieval manuscripts from the 10th century onwards, of which the digital archive has published over 800 in addition to many early printed books and modern manuscripts. The ongoing project of the digital platform is to digitally publish all manuscripts in M.R. James’ 1901-1903 print catalog of the library’s holdings.
As of 2020, the library has no search function, but one can filter manuscripts by title, shelfmark, and date. Each entry includes catalog information in addition to a bibliography. Images are available in IIIF format and can be downloaded free of charge, though high-resolution images can only be obtained by contacting the repository.
From the creators: York’s Archbishops Registers Revealed provides free access to over 20,000 images of Registers produced by the Archbishops of York, 1225-1650, in addition to a growing searchable index of names, subjects, places and organisations. The registers are a valuable, and in many cases, unexploited source for ecclesiastical, political, social, local and family history – covering periods of war, famine, political strife and religious reformation in the Archdiocese of York and the wider Northern Province.
The site contains over 5000 entries cataloged and organized with subject headings, indexes, and searchable contents. The project also offers IIIF capability for its images.
A digitized (HTML) version of Hermann Grotefend’s Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. 2 Bde, Hannover 1891-1898, a dictionary of saints that also reproduces Calendars of feast days from many different regions and religious orders.
Read More →
