|This website provides links to pdfs (organized by book and chapter) with an interlinear translation of the New Testament. The text and translation come from Maurice R. Robinson, The New Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorized Version (Cambridge: Cambridge University Press, 1894). Robinson based his work on the King James version of the New Testament. This resource is a quick and handy tool, but it does not give a translation of the text which reflects scholarship over the past 100 years. It also does not include the most recent scholarly edition of the Greek New Testament.
* National History Day Selected Resource *
Resource Type: Text: Medieval
Modern Language: Greek
Language of Modern Translation: English
Medieval content details:
Type/Genre of Medieval Primary Source Material: Textual Evidence
Greek text taken from the Scrivener 1894 Textus Receptus edition of the Greek New Testament text, presumably underlying the Authorized (King James) Version of 1611. See the INTRODUCTION: GREEK NEW TESTAMENT: Scriveners Textus Receptus 1894, prepared and edited by Dr. Maurice A. Robinson <http://www.scripture4all.org/help/isa2/DatabaseInfo/ScrTR/ScrTR.html>
Original Language: Greek
Greek text taken from the Scrivener 1894 Textus Receptus edition of the Greek New Testament text, presumably underlying the Authorized (King James) Version of 1611.