Skip to content

Archives

British Library manuscripts

A database of manuscripts digitized by the British Library; see the website for the full range of its archival collection.

Dictionary of Medieval Latin from British Sources

An Oxford-based research project, the Dictionary of Medieval Latin from British Sources is a dictionary of medieval Latin in the British Isles from 540CE to 1600CE based entirely on original research. Published through Brepolis, the online version presents the contents of the print dictionary in a searchable format. Drawing only on sources from the British Isles, the dictionary shows localized usages of Latin words.

There are two versions of the DMLBS. The free version is available through Logeion and can only be searched by keyword. The paid version published by Brepols has more extensive search features and is accessible through Brepolis. On that version, a user may create advanced searches that include or exclude terms as well as browse an index of headwords.

Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

A dictionary of Middle French (1330-1500) comprising more than 65,000 entries with 470,000 contextual examples. The search function is flexible and allows for orthographic variants. Definitions are given in modern French.

French of England

The French of England project provides a variety of resources for the study of French in England from the Norman Invasion into the early modern period. The site seeks to unseat typical chronological and geopolitical boundaries in showing that the French of England was a long-lasting and wide-ranging phenomenon.

The project provides resources, including: bibliographies, syllabuses, audio recordings of Anglo-French texts, some translations, and editions, as well as a list of links to other sites that approach the study of the language and cultures associated with the French of England.

Old English Newsletter Bibliography Database

Compiled by Roy Liuzza at the University of Tennessee, the OEN Bibliography Database is a searchable catalog of the annual Old English Newsletter bibliography, published annually from 1973 to 2009. Once users have registered for a free account, they can search the newsletters’ over 23,000 entries for topics related to the study of Old English. Each entry includes publication information for articles, books, and digital projects. Users may also search by topic, date, or subject. The database is no longer updated, but is a useful resource for scholars and students of early English history, literature, and cultures.

Thesaurus of Old English

Published by the University of Glasgow, the Thesaurus of Old English Project is an online resource that thematically arranges definitions of terms. Drawing from standard dictionaries of Old English, the project has created thematic entries that are cross referenced with one another. The project is fully searchable; while searching, a user may go directly to the thesaurus’ data or be directed off-site to one of the major dictionaries of Old English. The project has well over 40,000 entries.

Though free to use for individual users, the project makes explicit that large-scale use of data from the project is not allowed. Should users wish to analyze the Thesaurus’ corpus data, they should contact the creators.