An Oxford-based research project, the Dictionary of Medieval Latin from British Sources is a dictionary of medieval Latin in the British Isles from 540CE to 1600CE based entirely on original research. Published through Brepolis, the online version presents the contents of the print dictionary in a searchable format. Drawing only on sources from the British Isles, the dictionary shows localized usages of Latin words.
There are two versions of the DMLBS. The free version is available through Logeion and can only be searched by keyword. The paid version published by Brepols has more extensive search features and is accessible through Brepolis. On that version, a user may create advanced searches that include or exclude terms as well as browse an index of headwords.
Searchable bibliography/index of articles in over 500 journals, book reviews, and essays in books about women, sexuality, and gender during the middle ages published from c.1990 onwards. Excludes books by a single author (e.g., monographs). Many items include brief annotations. Some images also indexed. Provides links to other resources on medieval women and gender (including masculinity and homosexuality).
“This project presents an annotated copy of Matthew Paris’s c. 1250 map of Britain (BL Cotton MS Claudius D VI), made using Omeka’s Neatline extension.”
The annotated map is clickable with annotations that include text, images from medieval manuscripts, and sometimes modern photographs of locations depicted in Paris’s maps.
Searchable annotated bibliography of over 5000 modern print and online editions of medieval primary sources, intended for a broad audience including high school and college level instructors as well as more advanced scholars or enthusiasts.
Read More →
The Dictionary of Old Norse Prose (ONP) is an online dictionary containing over 50,000 words derived from texts of Old Norse prose. Published by the University of Copenhagen, the project is ongoing as of 2020 with new words added regularly. The dictionary is searchable in a number of ways: by headword, text, manuscript, type of word, and numerous others. ONP makes it corpus data freely downloadable and has added information like the genre of text from which the word derives or whether it used in poetry or legal texts as well. Users can also view the words contained in particular texts or manuscripts and download that data for research purposes. When available, the ONP links to images of manuscripts and freely available editions of texts. Dictionary entries contain a list of sources in which the word appears in addition to its grammatical qualities.
Additionally, the project includes an expansive bibliography and has an active social media presence that offers a word-of-the-day feature.
People of Medieval Scotland 1093-1371 is a research project administered by King’s College London, University of Glasgow, and University of Edinburgh. The project has created an online database of all Scottish people mentioned in the over 8600 extant documents from the period 1093CE to 1371CE, though names and documents extend into the early 15th century. The database allows a user to search by keywords, people, places, sources, or “factoids,” which are legal events committed to documents. Each entry provides a list of associated people, the type of document, dates, and other documentary evidence as well as the holding institution for the document. When available, the project includes images of the documents in an on-screen viewer.
The project also presents an interactive network map that allows a user to visualize social connections in medieval Scotland. Additionally, the project presents a map of Scotland that a user may lay over with places and events as derived from the documentary evidence.
The database and its materials are free to use. The project is ongoing with the period under consideration extended in recent updates.
Recovering the Earliest English Language in Scotland is a project that aims to uncover Old English place names in southern Scotland. Old English is the predecessor to both Middle English and Scots, and the project relies upon place names to provide evidence of the early Northumbrian dialect of the language. As of 2020, the database includes a list of over 500 place names in southern Scotland derived from Old English. Users can view the list of places alphabetically, by map, or through advanced searching for keywords and other salient qualities. Places can be displays on a map and frequently include a description of the place-name in addition to bibliography where available.
Users can download all project data through its API, and all data is made available under a Creative Commons license. One can also find a glossary of early place terms in addition to links to other projects with similar goals.
Saints in Scottish Place-Names is a research project published by the University of Glasgow that seeks to catalog all the place names in Scotland derived from saints. The majority of the over 13,000 place names cataloged derive from the medieval period and from the many historical languages of Scotland, including Norse, Scots, Latin, and Gaelic. Users are able to search by either place name or saint’s name in addition to a more robust advanced search. Further, users may view a list of places and saints. Individual entries include the place-name, saint, and the source that first lists the place-name. The project also provides a map on which users may see the hagiotoponyms overlaid.
All information on the site is provided free of charge with citation.
The Community of the Realm in Scotland 1249-1424 is an ongoing project hosted by King’s College, London that seeks to provide digital editions of important Scottish documents from the middle and later medieval period. The creators of the project have begun with the Declaration of Arbroath, a seminal document in the foundation of a community of the realm of Scotland, and Regiam Majestatem, the foundational legal document for the realm. Rather than privileging stemmatic editing and its search for an archetypal version of a text, the Community of the Realm’s edition of the Declaration allows a user to compare versions of the document as it appears in different manuscript witnesses. When in comparison mode, a user can view others’ annotations or make their own. Likewise, users can view the document in Latin or in an English translation for comparison.
The project does not limit itself to just its viewer. The creators envision the platform as providing a space for discussion of Scotland in the high Middle Ages and beyond. The site provides a biweekly podcast, an active blog, multimedia videos on the history of Scotland, and the XML data they have used to create the editions. The site is free to use for non-commercial purposes.
Published by the University of Glasgow, the Thesaurus of Old English Project is an online resource that thematically arranges definitions of terms. Drawing from standard dictionaries of Old English, the project has created thematic entries that are cross referenced with one another. The project is fully searchable; while searching, a user may go directly to the thesaurus’ data or be directed off-site to one of the major dictionaries of Old English. The project has well over 40,000 entries.
Though free to use for individual users, the project makes explicit that large-scale use of data from the project is not allowed. Should users wish to analyze the Thesaurus’ corpus data, they should contact the creators.
